Englisch Portugiesisch Spanisch Französisch Schwedisch Italienisch Türkisch Finnisch Bulgarisch
Deutsch↔
 > Foren
Login/Registrieren

Bulgarisch Lern- und Übersetzungsforum

Bulgarisch Übersetzungsforum

BITTE VOR DEM POSTEN BEACHTEN:
1.Songtexte, Gedichte, Konversationen etc. Dritter werden gelöscht - Stichwort URHEBERRECHTE.
2.Bitte gebt Geschlecht von Sender und Empfänger an!!!
3.Soll in kyrillischer und/oder lateinischer Schrift übersetzt werden?
neuer Beitrag offen+/-aktuelle Seite
Seite: 975
SunaLove
TR DE BG
04:49 09.05.
Bitte um Übersetzung ins bulgarische....
Wann fängt denn jetzt mein bulgarisch Kurs bei dir an mein süßer ? Du wolltest es mir doch anfangen beizubringen.... Ich hoffe das du es ernst gemeint hast... Ich will euch nämlich verstehen und auch mitreden ;-)...21782930 Antworten und mehr ...
 
saucerer
DE EN BG
13:22 05.05.
Bitte um Übersetzung
Wer ist so lieb und würde mir folgenden Text für eine Homepage übersetzen, wenn möglich bitte in kyrillischer Schrift -- vielen Dank.

Ich bin zu 100% echt. Diese Seite ist kein Scherz, in ihrer Art aber sicher etwas "ungewöhnlich" aber ich verkaufe wirklich Herzen/Pixel für €1. Mit dem Verkauf der Pixel versuche ich meinen Traum (Schulabschlss, Ausbildung, Job, soziale Projekte) zu erreichen, ohne anschließend eine hohe Schuldenlast zu haben. Zur Zeit gibt es leider keinen anderen Weg meinen Traum verwirklichen zu können - daher hoffe und bitte ich um Ihre Unterstützung.
Ich weiß, das Konzept ist nicht neu und ich bewundere XXXXX für seine Idee. Ebenso möchte ich meinem lieben Freund XXX für den Support der Seite danken. Bei diesem Versuch habe ich nichts zu verlieren.21782769 Antworten und mehr ...
 
patti
21:28 03.05.
kann mir wer das ins deutsche über setzten ?
" ama mi e pisnaloooo -.-
kakvto i da kaja as sum vinovnata ..."21782693 Antworten und mehr ...
 
Sash24
26.04.2012
Bitte um Übersetzung (w an m)
- sram me ot teb zatova go istrix
- ina4e obi4am date nerviram
- kefi6me taka
- za6toto iskam malko date qdosam
- odavna neti prava nervi
- imam ve4e mallko vlybvane kam tebe21782355 Antworten und mehr ...
 
Mishka20
DE SK FR
17.04.2012
Nochmal kurze Übersetzung, danke sehr:)
- Bist du fit und gesund?
- Hast du trainiert?
- Gönn Dir etwas Pause21781813 Antworten und mehr ...
 
Mishka20
DE SK FR
17.04.2012
Bitte um Übersetzung, danke!
- Hey, falls wir uns nicht mehr sehen wünsche ich Dir von ganzem Herzen für morgen alles alles Glück der Welt, du schaffst das. Ich glaube fest an Dich.
- Ich bin in einem anderen Hotel
- Darf ich Dich mal was fragen?
- Dir gefällt es mit mir, oder?
- Was willst du eigentlich von mir? Nur .. nichts anderes oder?
- Das ganze ist nur Spass oder?
- Ehrlich gesagt, ich mag Dich schon sehr, aber ich merke, dass es für Dich nur ein Spiel ist..
- Ich bin ledig nicht mehr gebunden, kann machen was ich will..
- Ach weisst du, ich war nicht ehrlich
- Ich hoffe du bist nicht böse auf mich, du denkst ich spiele nur mit Dir. Das stimmt nicht. Es tut mir leid, es kam auch im "Mirror"einfach von Herzen. Aber ich habe zuviel zu verlieren.. es ist zu gefährlich, deshalb hab ich nein gesagt. Versteh mich bitte.
- Danke es war geil
- Warum hast du eigentlich keine Freundin?
- Willst du keine?
- Darf ich deine sein?
- Ach, du machst sowieso nur Spässe..
- Das letzte mal war wirklich scheisse, nun hast du was gutzumachen :))
- Schlaf gut Süsser
- Hey schatz, wie geht's dir? 21781811 Antworten und mehr ...
 
Lutzi1
DE BG
17.04.2012
Iüch bitte euch um eine rasche Übersetzung, danke;bitte in Latein ♀ → ♂
Liebe hat kein Alter, sie wird ständig geboren!
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gesten war,stets kannst du im heute von Neuem beginnen.
Die Zeit für das Glück ist heute, nicht morgen!
Alles Gute zu deinem Geburtstag - den wir wieder einmal zusammen verbringen durften - in Liebe ......21781805 Antworten und mehr ...
 
nächste Seite



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken