Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Deutschunterricht

			neuer Beitrag	offen+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

aschen DE 22.02.2011	Mandinka-Deutsch Lernhilfe Hi liebe Pauker, eine wirklich umfangreiche und auch hilfreiche Seite. Kompliment. :) Euer Wörterbuch ist wirklich nützlich. Wie es der Titel schon andeutet, suche ich ein Buch. Mit dem Ziel, der kürzlich nach Deutschland eingereisten Ehefrau meines Vaters, Deutsch zu lehren bzw. ihr ein selbständiges Lernen zu ermöglichen. Das große Problem an der Sache ist, dass ich selber nur Deutsch und Englisch spreche und in der Kindheit kein Mandinka lernen konnte, um jetzt das Bindeglied zwischen den Kulturen zu sein. Mein Vater spricht leider nur ein fehlerhaftes Deutsch/Englisch und beide sprechen natürlich Mandinka. Sie ist schon auf einem guten Weg, aber braucht einfach noch etwas worauf sie sich verlassen kann, um ein wenig selbstbewusster im Umgang mit der deutschen Sprache zu werden. Was recht sinnvoll wäre, ist ein Buch, dass ein wenig spielend jedoch recht gezielt den Aufbau der deutschen Grammatik näher bringt. Wenn nebenher ein wenig Vokabeln gefüttert werden, wärs auch nicht verkehrt. Also, wenn ihr ein Buch kennt, mit dem eine Gambianerin etwas leichter Deutsch lernen könnte, wär ich für jeden Hinweis dankbar. Gruß, aschen 21465822 Antworten und mehr ...
Stefan Admin.. DE EN 07.12.2009	AnzeigenDeutschlehrer(innen) gesucht in Österreich/Vorarlberg http://www.caritas-vorarlberg.at/mitarbeit-ausbildung/offene20812584 Antworten und mehr ...