Englisch Portugiesisch Spanisch Französisch Schwedisch Italienisch Türkisch Finnisch Farsi
Deutsch↔
 > Foren
Login/Registrieren

Farsi Lern- und Übersetzungsforum

Farsi Ãœbersetzungsforum

Laiendolmetscher im Raum Vorarlberg gesucht. Bitte melden
neuer Beitrag offen+/-aktuelle Seite
Seite: 14
Samir
22:46 18.05.
wäre nett wenn ihr mir helfen könntet
Hi, bin neu hier!



könnt ihr mir vielleicht helfen?!

würde gern Wissen was das heißt




 Ø´Ø³Ø¨Ù„اانم


http://s14.directupload.net/images/120518/9mem3nfl.jpg

danke !!!
21783334 Antworten und mehr ...
 
ilaja
IT F1 FA
08:10 04.05.
Hallo! Könnte mir das jemand übersetzen? Wäre ganz arg lieb!

Hallo, ich bin ganz neu hier!
Die offiziellen Übersetzungsseiten können mir nicht sagen, was das heißt. Und da ich sowieso ziemlich oft hier auf der Seite bin, habe ich mich jetzt auch mal angemeldet :)
Ich weiß leider überhaupt gar nicht was da steht - kann also für nix garantieren. Irgendwas mit Seele? Will meine Verwandten nicht fragen, das ist privat...
Vielen lieben Dank schon mal im Voraus! :) Kheili mam nun!

تو خوشگلی

چشمهات قشنگن

لبخندت شیرینه

تو آرامش میدی

روحت وجسمت

همه چیز تو برای من جذابه21782697 Antworten und mehr ...
ilaja
IT F1 FA
22:29 05.05.
➤
Re: Hallo! Könnte mir das jemand übersetzen? Wäre ganz arg lieb!
ist das denn so etwas schlimmes, dass mir das keiner übersetzen möchte? :( 21782783 Antworten und mehr ...
 
hsiki
12.04.2012
Hilfe
hi...hi..kann mir jemand helfen...tagelang höre ich ein lied von "afshin"- fasle akhar,aber leider ich finde songtext nicht zum ausdrucken und wenn es möglich wäre -deutsch übersetzung...wenn ich sagte "songtext",meinte ich latinisch geschrieben...im voraus...ein großßßßßeeeee DDDDDAAAANNNNKKKKEESSCHÖÖNN
(und sorry für mein schlechtes deutsch-traurige schicksal auslender...)21781468 Antworten und mehr ...
 
nächste Seite



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken