Englisch Portugiesisch Spanisch Französisch Schwedisch Italienisch Türkisch Finnisch Urdu
Deutsch↔
 > Foren
Login/Registrieren

Urdu Lern- und Übersetzungsforum

Urdu Ãœbersetzungsforum

neuer Beitrag offen+/-aktuelle Seite
Seite: 19
anjalikahn
16:05 06.05.
hi, kann mir bitte das einer in urdu übersetzen?
hi,

möchte jemandem was wichtiges sagen, kann mir das bitte einer von deutsch in urdu übersetzen?

Liebe ist schwer, wenn der Mann den man liebt keine Gefühle für einen hat.

Du hast mir gezeigt was wahre Liebe ist

Nur du kannst mich glücklich machen

Nur du bringst mein Herz zum Schlagen!
21782814 Antworten und mehr ...
 
BarbieXXL
22.03.2012
Bitte dringend um Eure mithilfe einen English geschriebenen Urdu Text in Deutsch zu übersetzen?
Hallo Ihr Lieben,
ich bin seit 10 Jahren mit meinem Mann, der aus Pakistan stammt, verheiratet und wir haben 2 kinder im Alter von 4 und 2 Jahren. Nun hat mir seine "ANGEBLICHE" Ex geliebte, eine Sms auf MEIN Handy allerdings für IHN, was sie eigens mit: *ONLY FOR YOUR HUSBAND* überschrieben hatte!! Sie möchte also absichtlich das ich ihre Nachricht an meinen Mann finde und mir durch den Urdu Text wieder Angst ein jagen, das meine Kinder ihren Vater verlieren! Ich Bitte Euch dringend mir zu helfen den Text von englisch geschriebenem Urdu in Deutsch zu übersetzen. Der Text Lautet im Original übernommen:

*ONLY FOR YOUR HUSBAND* Kisi ne kaha:ap ek sal men soo dost banane hen. Ek sal k bad us ne pucha: Ap ne kitne dost banae hen? Men ne kaha: Ek sal men soo dost nhi, balke soo saal k ek dost banaya hai jo is waqt mera msg parh raha he...!

Für Eure Hilfe bedanke ich mich herzlich ..
Viele Liebe Grüße
BarbieXXL
21780394 Antworten und mehr ...
atiqa
DE UR HI PA F0 ...
23.03.2012
➤
Re: Bitte dringend um Eure mithilfe einen English geschriebenen Urdu Text in Deutsch zu übersetzen?
das heisst.....jemand hat mir mal gesagt du sollst in ein jahr 100 freunde machen. nach einen jahr hat er mich gefragt...wie viele freunde hast du?...dann hab ich gesagt in einem jahr habe ich nicht 100 freunde sondern in 100 jahre hab ich nur ein freund gemacht der grad mein text liest.....21780464 Antworten und mehr ...
BarbieXXL
23.03.2012
➤➤
Danke: Re: Bitte dringend um Eure mithilfe einen English geschriebenen Urdu Text in Deutsch zu übersetzen?
Hallo liebe Atiqa,
vielen, vielen, lieben Dank für deine Mühe und Hilfe! Du bist ein wahrer Engel auf Erden!
BarbieXXL21780473 Antworten und mehr ...
 
anjuli17
05.01.2012
Hallo Ihr Lieben, wünsche Euch allen ein gutes und gesundes neues Jahr. Ich bin neu im Forum und wünsche mir eine Übersetzung für folgenden Text. Danke im voraus. LG, Anjuli17
Kya baat hai mujhse pahle tumhari BHABHI ne tumhe B'day wish kar diya chalo ab mai kar deta hoon21774583 Antworten und mehr ...
 
nabilo
DE UR
15.12.2011
hesslich
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "hesslich" übersetzen.
Danke im Voraus. 21772900 Antworten und mehr ...
atiqa
DE UR HI PA F0 ...
➤
Re: hesslich
badsurat21773053 Antworten und mehr ...
 
nächste Seite




Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken